That's what it is, isn't it? Because Sam has been painted as a monster, by others and himself. You're right that it's made him a better person. He's a hell of a lot more compassionate than 99% of the hunters on the show. In a way, it's made Dean a better person as well, as he's had to understand the same issues.